作台效奔石，传可升天衢。
氓嚎生神谥，僧诵亡者书。
八贤椁上祝，九弓履下缚。
殉子乱䦶䦷，幽幽偃墓烛。
雪室一已寐，千劫复难寤。
金隼凋珠眸，梓舟成炭絮。
极目唯荒芜，群鹫争枯骨。
松香岂遗色，陶簋岂遗粟?
抽髓何所益，麻縻何所护?
满汀芳草不知其所之渡。

—

翻译：
模仿创世石的形状筑起金字塔，
传说那是可以通往天界的道路。
凡人哭嚎着活神法老的荷鲁斯名，
祭司吟诵着祭奠亡灵的《死者之书》。
八位智慧神祗被刻画在棺木上保佑他，
九种使弓箭的异族被捆绑着踩在他的脚下。
在殉葬的人纷乱不堪的挣扎中，
墓穴幽暗的烛光渐渐熄灭。
雪花石膏的椁室中一觉长眠，
经历千年万劫也难以再次醒来。
青铜鹰隼那珍珠制成的眼眸黯淡了，
太阳舟那梓木制成的船身化为一团黑炭。
松香怎会保有它原本的性质，
陶盘之中又怎会留下完整的谷物？
抽取脑髓又有什么用，
束缚尸骸又能保护什么？
放眼望去尽是荒芜，
成群的秃鹫争夺几块白骨。
长满河岸的芦苇不知将人载往哪个彼方。